THE USERS

Performance

PAST PRESENTATIONS:



1.-3.May 2020

THE USERS, in Lockdown

(with children from Buntentorsteinschule)

Schwankhalle

Bremen, Germany

Language: German

Online version / Live Stream


15. (Premiere)

16./17. November 2019

THE USERS

(with children from Jungbusch-schule)

Zeitraumexit

Mannheim, Germany

Language: German


In ‘The Users’ the audience encounters a group of children (aged between 9 and 11) who are looking intently at their screens: smartphones and tablets, which provide a relentless onslaught of information and stimulation. A common sight where one or the other might think of his/ her/ their own habits? Or feel a generational conflict in dealing with these digital worlds? Filled with open questions and misunderstandings, the children here seem to become mediators between the "elsewheres" of the virtual worlds that light up before them and the "here and now" of the performance space. Each city it is presented in, the performance involves a new group of local children.


Das Publikum begegnet einer Gruppe von Grundschulkindern, die vertieft in ihre Bildschirme schauen: Smartphones, Handys und Tablets, die einen unerbittlichen Ansturm von Information und Stimulation bieten. Ein gewohnter Anblick, bei dem der/die eine oder andere vielleicht an seine/ihre eigenen medialen Gewohnheiten denkt? Oder auch einen Generationenkonflikt im Umgang mit diesen digitalen Welten verspürt? Begleitet vom Un- und Missverständnis, werden die Kinder hier zu Mediatoren zwischen dem "Anderswo” der virtuellen Welten, die vor ihnen aufleuchten und dem "Hier und Jetzt" des Theatersaals. Bei jeder Aufführung an einem neuen Ort, involviert The Users eine neue Gruppe von Kindern Vorort.


//

Team


Direction / concept: Britt Hatzius

Co-director: Darren O’Donnell

On stage: Children aged 9-11
Dramaturgy: Charlotte Arens

Artistic advice: Sarah Vanhee

Technical direction: Holger Heissmeyer

Artistic production: Katja Timmerberg

Production: Zeitraumexit


Britt Hatzius with Darren O’Donnell

Unterstützt durch das Programme d'Action Culturelle du Cirque du Soleil, des M.K.I. und FOKUS KANADA, unterstützt durch das Canada Council for the Arts und die Regierung von Kanada mit zusätzlicher Unterstützung der Regierung von Québec. Gefördert vom Landesverband Freie Tanz- und Theaterschaffende Baden-Württemberg e.V. aus Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst des Landes Baden-Württemberg und dem Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.


Supported by the Programme d'Action Culturelle du Cirque du Soleil, the M.K.I. and FOCUS CANADA, supported by the Canada Council for the Arts and the Government of Canada with additional support from the Government of Quebec. Supported by the Landesverband Freie Tanz- und Theaterschaffende Baden-Württemberg e.V. with funds from the Ministry of Science, Research and the Arts of the State of Baden-Württemberg and the Fonds Darstellende Künste with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media.

Photo:

Roberts Wegmann

Zeitraumexit, 2019

Photo:

Roberts Wegmann

Zeitraumexit, 2019